March 31

The Little Red Hen part 4

Jen the Hen and her little children are tired but happy. Now the bread is ready. The bread is on the table. It looks great.

Suddenly Len’s friends come in. They see the bread. They are hungry and want to eat it.

“Glad to see you. Do you want to help us eat bread?” Jen the Hen asks her friends.

“Yes, I do,” says Pam the Cat. “I am hungry.”

“Of course, I do,” says Tug the Dog. ” I am as hungry as a hunter.”

” With great pleasure, ” says Chuck the Duck. I am hungry, too. And the bread looks so nice.”

“You are right. The bread is nice. But you are lazy and I don’t want to give you the bread,” says Jen the Hen. “I want to give the bread to my little chickens. They are very, very nice. They are not lazy.    They always help me.”

Անծանոթ բառեր

to be tired-հոգնած լինել

To be ready- պատրաստ լինել

it looks great-հրաշալի տեսք ունի

come in-մտնել

eat-ուտել

to be hungry as a hunter- գայլի պես սոված լինել

  • Ընդգծված նախադասությունները դարձրեք հարցական և ժխտական։ 

Now the bread is ready.

Is now the bread  ready.

Now the bread is not ready.

 

I am hungry

Am I  hungry

I am not hungry

 

They are very, very nice.

Are they very, very nice.

The bread is not tired but happy.

  • Ավարտեք նախադասությունները։

The bread is ready.

The children are  tired but happy.

They live near the of the street.

her friends are lasy.

March 28

Չտեսնված երազ

Աղջիկը բարձացրեց գորգի ծարյրն ու հայտնվեց դրա տակ։ Աղջիկը տեսավ, որ գորգի տակ մի նոր աշխարհ բացվեց։ Այդ աշխարհի անունը <<Երևակայական >>էր։ Աղջիկը չէր պատկերացնում, որ քնած էր։ Այնտեղ շատ ուրախ էր անցնում ժամանակը։ Ժամանակին ոչ ոք չէր հետևում։ Աղջիկը հասկացավ ինչու վագրը ժամացույց ուզեց։ Նա հասկացավ, որ մի չքնաղ երազէ տեսել, բայց չի հիշում թե ինչ է կատարվել երազում։

March 17

The Little Red Hen

Jen the Hen and her three little chickens are in the street. The children are happy, they like to play and run. Then the mother says;

“I have got five seeds. I want to plant them. I know how to have many seeds.”

“Oh, how clever you are. Mummy”

“Let’s go to our friends and ask them to help me.”

So she goes to see her friends.

“Hi, Pam. How are you? I want to plant some seeds. Can you help me? -says Jen the Hen.

“I would love to but I am not well today. I can’t help you. I can’t work but I can play,” says Pam the Cat.

So she goes to Tug the Dog.

“Hello, Tug. Are you fine? I want to plant some seeds. Can you help me?”

I am fine but I don’t like to work. I like to play.”

So she goes to Chuck the Duck. Chuck the Duck is near the lake.

“Glad to meet you, my friend, says Jen the Hen. Can you help me to plant the seeds?

“Oh, no, I am sorry, I can’t. My friends and I want to go to the lake.  We like to swim and play there and we don’t like to work.”

So, Jen the Hen goes to her chickens and says: “I am very sorry, my dear children, but my friends are lazy. They don’t like to work. They are not clever. Can you help me to plant the seeds?

“Of course we can. With great pleasure.”

They love their mother and they help her plant the seeds. They do it very well.

Անծանոթ բառեր

seed-սերմ

plant-ցանել, տնկել

how-ինչպես

well-լավ

today-այսօր

fine-լավ

lazy-ծույլ

with great pleasure-մեծ հաչույքով

do- անել, կատարել

Տեքստի կամիր գույնով նշված նախադասությունները դաևձրեք հարցական և ժխտական։ 

1.Jen the Hen and her three little chickens are in the street. The children are happy,

Are  Jen the Hen and her three little chickens in the street. The children are happy,

2.Can you help me

You can  help me

3.I am fine

 Am I fine

Նախադասությունների ընդգծված բառերը փոխարինիր համապատասխան դերանուններով

1. Tom and Mike are good friends.
They Can you help me.

2. My brother and I like to swim.
He and I like to swim.

3. Mary is a beautiful girl.
She is a beautiful girl.

4. The dog is a black dog.
it dog is a black dog.

5. Bob can ride a bike.

he can ride a bike.

March 15

Բալզաթցիների նոր արկածները

Մի օր Բալզաթցիները որոշում են ստեղծագործել։Մի նոր բան ստեղծել, որ մարդիկ հպարտանան  Բալզաթցիներով։ Նրանք կարծում էին որ կարող են մի նոր բան մտածել։ Բայց նրանք չարաչար սխալվում էին։ Ինչին ձեռք էին տալիս կամ ընկնում  էր, կամ ջարդվում։Նրանց մոտ այդպես էլ ոչինչ չստացվեց։

March 14

У солнышка в гостях

Однажды большая туча занавесила небо. Солнце три дня не показывалось. Заскучали цыплята без него.
—  Куда это солнышко девалось? — говорят. — Нужно его поскорее на небо вернуть.
—  Где же вы его найдёте? — закудахтала курочка. -Разве вы знаете, где оно живёт?
—  Знать-то мы не знаем, а кого встретим, того спро­сим, — ответили цыплята.
Собрала их курочка в дорогу. Дала мешочек и сумоч­ку. В мешочке — зёрнышко, в сумочке — конфетка.
Отправились цыплята. Шли-шли — и видят: в огоро­де, за капустой, сидит улитка. Сама большая, рогатая, а на спине домик стоит. Остановились цыплята и спрашивают:
— Улитка, улитка, не знаешь ли, где солнышко живёт?
— Не знаю. Вон сорока сидит — может, она знает. А сорока ждать не стала, пока к ней цыплята подойдут.
Подлетела к ним, затараторила, затрещала:
— Цыплята, куда вы идёте, куда? Цыплята, куда вы идё­те, куда?
Отвечают цыплята:
— Да вот солнышко скрылось. Три дня его на небе не было. Идём его искать.
— И я с вами пойду! И я с вами пойду! И я с вами пойду!
— А ты знаешь, где солнышко живёт?
— Я-то не знаю, а заяц, может, знает: он по соседству, за межой, живёт! — затрещала сорока.
Увидел заяц, что к нему гости идут, поправил шапку, вытер усы и пошире ворота распахнул.— Заяц, заяц, —запищали цыплята, затараторила соро­ка, — не знаешь ли, где солнышко живёт? Мы его ищем.
— Я-то не знаю, а вот моя соседка, утка, — та, наверно, знает: она около ручья, в камышах, живёт.
Повёл заяц всех к ручью. А возле ручья утиный дом стоит и лодочка к рядом привязана.
— Эй, соседка, ты дома или нет? — крикнул заяц.
— Дома, дома! — закрякала утка. — Всё никак не могу просохнуть — солнца-то три дня не было.—  А мы как раз солнышко идём искать! — закричали ей в ответ цыплята, сорока и заяц. — Не знаешь ли, где оно живёт?
— Я-то не знаю, а вот за ручьем ёж живёт — он знает.
Пошли ежа искать. А ёж сидел и дремал. —  Ёжик, ёжик, — хором закричали цыплята, сорока, заяц и утка, — ты не знаешь, где солнышко живёт?
Подумал ёж и говорит:— Как не знать! Знаю, где солнышко живёт. На горе — большое облако. Над облаком -серебристый месяц, а там и до солнышка рукой подать!
Взял ёж палку, нахлобучил шапку и зашагал впереди всех дорогу показывать.
Вот пришли они на макушку высокой горы. А там об­лако за вершину уцепилось и лежит-полёживает.
Залезли на облако цыплята, сорока, заяц, утка и ёж, уселись, и полетело облако прямёхонько к луне в гости.
А месяц(луна) увидел их и поскорее засветил свой серебря­ный рожок.—  Месяц, месяц, — закричали ему цыплята, сорока, заяц, утка да ёж, — покажи нам, где солнышко живёт! Три дня его не было на небе, соскучились мы без него.
Привёл их месяц прямо к воротам солнца дома, а там темно, света нет: заспалось, видно, солнышко и просыпаться не хочет.
Тут сорока затрещала, цыплята запищали, утка за­крякала, заяц ушами захлопал, а ёж палкой застучал:

— Солнышко-вёдрышко, выгляни, высвети!

— Кто под окошком кричит? — спросило солнышко. — Кто мне спать не даёт?
—  Это мы — цыплята, да сорока, да заяц, да утка, да ёж. Пришли тебя будить: утро настало.
— Ох, ох!.. — застонало солнышко. — Да как мне на не­бо выглянуть? Три дня меня тучи прятали, три дня со­бой заслоняли, я теперь и заблестеть не смогу… Услыхал про это заяц — схватил ведро и ну воду таскать. Услыхала про это утка — давай солнце водой умывать. А соро­ка — полотенцем вытирать. А ёж давай колючей щетиной на­чищать. А цыплята — те стали с солнышка соринки смахи­вать. Выглянуло солнце на небо, чистое, ясное да золотое.

И всюду стало светло и тепло. Вышла погреться на сол­нышке и курица. Закудахтала, цыплят к себе подзывает.
А цыплята тут как тут. По двору бегают, зёрна ищут, на солнышке греются.
Кто не верит, пусть посмотрит: бегают по двору цыпля­та или нет?

March 14

ԱՄԵՆԻՑ ԼԱՎ ՏՈՒՆԸ

Էնտեղ, ուր հովը խաղում է ազատ
Ու ջուրն աղմըկում, անվերջ փրփրում,
Էնտեղ իր բարի, իր սիրող մոր հետ
Մի շատ անհանգիստ տղա էր ապրում,
Մի գորշ խրճիթում,
Մի հին խրճիթում,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին։

Մի օր էլ եկավ անհանգիստ տղան,

Կանգնեց իր բարի, իր սիրող մոր դեմ.
«Մայրիկ, էստեղից պետք է հեռանամ.
Միակ ձանձրալի տեղը, որ գիտեմ,
Էս գորշ խրճիթն է,
Էս հին խրճիթն է,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին։

Թո՛ղ գընամ շրջեմ աշխարհից աշխարհ,
Ճամփորդեմ լավ-լավ տներ տեսնելու,
Ամենից լավը ընտրեմ մեզ համար,

Գամ քեզ էլ առնեմ ու փախչենք հեռու
Էս գորշ խրճիթից,
Էս հին խրճիթից,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին»։

Ու գնաց, երկար թափառեց տըղան,
Մեծ ու հոյակապ շատ տըներ տեսավ,
Բայց միշտ, ամեն տեղ պակաս Էր մի բան…
Ու հառաչելով ետ վերադարձավ
Էն գորշ խըրճիթը,
Էն հին խըրճիթը,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին։

«Գըտա՞ր, զավա՛կըս», հարցըրեց մայրը,
Ուրախ, նայելով իր տըղի վըրա։

«Ման եկա, մայրի՛կ, աշխարհից աշխարհ,
Ամենից սիրուն, լավ տունը, որ կա,
Էս գորշ խըրճիթն է,
Էս հին խըրճիթն Է,
Գետի եզերքին,
Ծառերի տակին»։

March 14

ԹՌՉՈՒՆԻ ՄՏԱԾՄՈՒՆՔԸ

Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ
Առատ ու անփույթ,
Աշխարհքն ինձ համար կլոր էր անվերջ,
Կեղևը կապույտ։

Նրանից հետո աչքս բաց արի
Մի փոքրիկ բնում,
Տեսա՝ աշխարհքը հարդից է շինած,
Ու մայրս է շինում։

Մի օր էլ, բնից գլուխս հանած,

Նայում եմ դես-դեն,
Տեսնեմ՝ աշխարհքը տերևից շինած,
Մեր բունը վըրեն։

Հիմի թռչում եմ հեռո՜ւ, շատ հեռո՜ւ,
Ամեն տեղ գընում,

Բայց թե աշխարհքը ինչի՞ց է շինած—
Էլ չեմ հասկանում։

March 5

Ճամբորդական պատում

Այսօր մենք այցելեցինք Հովաննես Թումանյանի անվան տիկնիկային թատրոն` ներկայացում դիտելու։ Մենք դիտեցինք <<Պոչատ աղվեսը>>։ Թատրոնը բախկացած էր երկու մասից։ Ներկայացումը աղվեսի մասին էր։ Ներկայացումը հոյակապ էր և շա հետաքրքիր։  Ներկայացումից ես սովորեցի, որ չի կարելի գողանալ։

March 5

Բարեկենդանը

Մի մարդ ու կնիկ էն լինում։ Նրանք իրար սիրելիս չեն լինում։ Մարդը մի օր լիքը փութ եղ ու բրինձ է բերում տուն։ Կնիկը ջղայնանում է մարդու վրա,
— Ինչու ես լիքը եղ ու բրինձ բերել, որ բարեկենդան նշենք։ մի օր կինը նայում է,նայում տեսնում է մի մարդ փնտրելով ինչ որ բան վազում է։  Կնիկը մտածում է, որ Բարեկնդանը այդ մարդն է։ Տալիս է անցողին եղն ու բրինձը և քշում։ Մարդը գալիս է տուն և կռիվը սկսվում է։

March 1

The Little Red Hen

This is a Little Red Hen. Her name is Jen or Jen the Hen. Jen the Hen is very clever. Jen the Hen has got a family. She has got three little children-three little chickens. They live in a brown house in Green Street. Jen the Hen has got one son and two daughters. They are yellow. They are very, very nice. They like to run and jump. How Jen the Hen loves them all. They are a happy family. Jen the Hen has got three friends. They are a cat, a dog, and a duck.

This is the Cat. The Cats mane is Pam, or Pam the CAt. She is a big grey cat. She lives in Green Street, too. This is a Dog. The Dog’s name is  Tug, or Tug the Dog. He is black and white. He is very big. He lives in a dog house.

This is the Duck. The Duck’s name is Chuck, or Chuck the Duck. She is brown. She is big, too. She is a good swimmer. She lives near the lake.

Անծանոթ բառեր

live-ապրել

street-փողոց

swimmer-լողորդ

chicken-ճուտիկ

ask-հարցնել

near-մոտ

lake-լիճ

Թարգմանեք այս նախադասությունները։

Նա ունի  մեծ ընտանիք։ He has a big family.

Ես ունեմ դեղին գնդակ։ I have a yellow ball.

Մենք ապրում ենք փոքր փողոցում։ We live on a small street.

Հետևյալ բարդ բառերը բացեք և ստացեք պարզ բառեր, և դրանցից երեքով կազմեք նախադասություններ

classroom-class-room

դասարան-class-դասարան-room-սենյակ

sunflower -sun-flower

արևածաղիկ-sun-արև-flower-ծաղիկ

doghouse -dog-house

շան տուն-dog-շուն-house-տուն

 schoolboy -school-boy

դպրոցական-school-դպրոց-boy-տղա

 football -foot-ball

ֆուտբոլ-foot-ոտք-ball-գնդակ

basketball -basket-ball

բասկետբոլ-basket-զամբյուղ-ball-գնդակ

 notebook -note-book

համակարգիչ-note-նշում-book-գիրք

Category: English | LEAVE A COMMENT